<object id="chinn"></object>

<th id="chinn"></th>
<nav id="chinn"><video id="chinn"><span id="chinn"></span></video></nav>

    1. <th id="chinn"><video id="chinn"><span id="chinn"></span></video></th>
      品牌升級,查看新版
      4000-058-056
      品牌全面升級,論文檢測進入“PaperRight”時代!

      研究生學術期刊論文的英文寫作特點


      2015年08月13日 | 作者: paperrater | 分類: 行業動態 | 來源:PaperRater論文檢測系統

      第一,部分群體用英文撰寫專業論文的能力幾乎為零。研究生群體中無論碩士還是博士,要想完成自己本專業的學位攻讀任務,必須要在國際化的檢索級別期刊上發表文章。但是這些研究生的語言功底參差不齊,尤其一部分的研究生外語學的是小語種,所以想要發表英文的專業科技論文只能是求人翻譯。還有一部分研究生也屬于這個范圍,但是通過個人的努力,例如閱讀大量的英文原版專業領域的學術論文,借助工具書掌握了一定的表達方法,然后套用固定的句法和表示方法來撰寫自己的論文。

      第二,主流群體的論文來自專業的中文和專業的英文結合。在研究生的學術論文寫作過程中,大部分的研究生處于這樣的狀態:專業領域內的文章可以用中文清晰地表達并從專業的視角具有原創性,在學術的創新方面具有獨到的見解。但是自身的語言功底并不過硬,所以要求助于語言的專業人士進行翻譯,但是語言的專業者又不了解該專業的原理和學術觀點,所以翻譯過程中難免望文生義甚至改變了中文論文的觀點初衷,從而導致了論文的導向失去了原來的價值。

      第三,少部分群體能駕馭工具學科為本專業服務。英語作為工具學科,對于研究生而言必須要達到相應的標準才能進行深造,換句話說,研究生的英語水平都不差,但是把工具學科駕馭得自如并能準確地、地道地表達學術觀點,將具有獨創性的學術思想躍然紙上,發表的期刊被EI,SCI,ISCI,ISTP檢索,可以說實屬不易。這樣的研究生是群體中的精英,數量上自然也不多。

      caoporn超碰97免费人妻