<object id="chinn"></object>

<th id="chinn"></th>
<nav id="chinn"><video id="chinn"><span id="chinn"></span></video></nav>

    1. <th id="chinn"><video id="chinn"><span id="chinn"></span></video></th>
      品牌升級,查看新版
      4000-058-056
      品牌全面升級,論文檢測進入“PaperRight”時代!

      學術論文英文摘要書寫的要點


      2016年10月27日 | 作者: paperrater | 分類: 行業動態 | 來源:PaperRater論文檢測系統

      1、摘要結構

      學術論文英文摘要隨同論文一起發表,它需要對文章的研究目的、方法、結果和結論進行簡要的概括,其結構如下:

      [Abstract]Purpose,objective,hypotheses(onetotwosentences).Methods,materials,procedures(onetotwosentences).Results,data,observations,discussion(abouttwosentences).Conclusions(abouttwosentences).

      例如:(1)Metacognitiveexperiencesareconsciousexperiencesthatarecognitiveandaffective.(2)Thisstudyattemptstoexaminethenature,componentsandcharacteristicsofmetacognitiveexperiencesinEFLwriting.(3)Avarietyofempiricalstudiesareconducted:alongitudinalstudy,ahorizontalstudy,andalarge-scalequestionnaire,ect.(4)Theresultsshowedthat1)metacognitiveexperiencesareoftwomajortypes:positiveandnegative;2)metacognitiveexperiencesarerelatedtoEFLwritingperformance;3)teachingofmetacognitioninEFLmayexertpositiveaeffectonlearners’metacognitiveexperiences.(吳紅云,大學英語寫作中元認知體驗現象實證研究,《外語與外語教學》2006,3)

      此例中,第(1)句為主題闡述“Metacognitiveexperiences”。

      第(2)句在目的陳述“Thisstudyattemptstoexamine…”的同時,將主題縮小為“metacognitiveexperiencesinEFLwriting”。第(3)句為方法論和語料。論文所采用的方法為“alongitudinalstudy,ahorizontalstudy,andalarge-scalequestionnaire,ect.”,同時也暗示出“questionnaire”為研究的語料。第(4)句“Theresultsshowedthat…”為研究結果/發現。

      2、學術論文英文摘要的語言表達

      學術論文英文摘要撰寫除了必須符合摘要寫作的一般要求以外,也應該遵循英語表達方式、語言習慣。具體來說,其語言表達要注意以下幾點:

      ①用詞。用詞的最基本的要求就是準確:一是書寫正確,即拼寫和大小寫等無誤;二是詞義正確,即所用的詞確實能表達自己的意思;三是用法正確,包括詞的語法搭配和意義搭配等。在準確的基礎上還要做到得體和簡潔:得體就是要用正式詞匯,而不用一般詞匯或者口語詞匯;簡潔就是要盡量使用最簡短的詞語,如過渡詞語要用but,then,thus和for等,而不用atthesametime,ontheotherhand等等。

      ②時態。英文摘要時態的運用也以簡練為佳,常用一般現在時、一般過去時,少用現在完成時、過去完成時,進行時態和其他復合時態基本不用。一般現在時用于說明研究目的、敘述研究內容、描述結果、得出結論、提出建議或討論等。涉及到公認事實、自然規律、永恒真理等,當然也要用一般現在時。一般過去時用于敘述過去某一時刻(時段)的發現、某一研究(實驗、觀察、調查等)過程。需要指出的是,用一般過去時描述的發現、現象,往往是尚不能確認為自然規律、永恒真理的,而只是描述當時如何;所描述的研究過程也明顯帶有過去時間的痕跡。現在完成時和過去完成時少用,但不是不用。現在完成時把過去發生的或過去完成的事情與現在聯系起來,而過去完成時可用來表示過去某一時間以前已經完成的事情,或在一個過去事情完成之前就已完成的另一行為。

      ③語態。采用何種語態,即要考慮摘要的特點,又要滿足表達的需要。摘要很短,盡量不要隨便混用,更不要在一個句子里混用。以前強調多用被動語態,理由是論文主要是說明事實經過,至于那件事是誰做的,無須一一證明。事實上,在描述研究方法時,常常涉及到研究材料、對象、設備、環境和實驗過程等,用這些詞作主語,后面的謂語動詞自然多用被動語態。現在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態的越來越多,因其有助于文字清晰、簡潔及表達有力。

      caoporn超碰97免费人妻